Women who work at McDonald’s plan walkout Tuesday over sexual harassment